2012年4月21日土曜日

胃痛:病院での英会話:ノバルティス ファーマ株式会社


Patient / I have been having a slight stomachache recently.
Doctor / Is the pain related to meals?
患者 / この頃少し胃が痛みます。
医師 / 食事との関係はどうでしょう。

Tシャツ痛み - のIMは、あなたの妹とマブラヴ
2" width="120" height="105" border="0" />
Patient / I feel the pain when I'm hungry.
Doctor / Do you drink wine or do you smoke?
患者 / おなかが空くと痛みます。
医師 / お酒は飲みますか。タバコは吸いますか。
Patient / I don't smoke but I drink almost a bottle of beer everyday.
Doctor / Let's do an X-ray examination of the digestive tract.
誰が歌を歌って許されない
You should cut down on alcohol for a while and also avoid stimulating foods.
患者 / タバコは吸いませんが、ビールを毎日1本位飲んでいます。
医師 / 消化管のX線検査をしましょう。しばらくは、アルコールを控えて下さい。刺激のある食べ物も避けてください。

知っておきたい豆知識

・胃の痛みの表現として、sharp pain「激痛」dull pain「鈍痛」boring pain「キリキリする痛み」ping pain「さし込むような痛み」等もある。



These are our most popular posts:

胃痛:病院での英会話:ノバルティス ファーマ株式会社

Doctor / Do you drink wine or do you smoke? 患者/おなかが空くと痛みます。 ドクター/お酒は飲みますか。タ バコは吸いますか。 Patient / I dont smoke but I drink almost a bottle of beer everyday. Doctor / Lets do an X-ray examination of the ... read more

株式会社バイオシャークゼネラルフーズ

香川県 T・M様 バイオシャーク粉末: 痛み止めを打つ回数が減りました。もっと沢山の方 に飲んで頂けたら私も嬉しいです。 茨城県 M・I様 バイオシャーク粉末: 飲み始めて2日 目で軽減し、2ヶ月ですっかり良くなりました。本当に感謝しています。 栃木県 K・U様 ... read more

【グルコサミン本舗】 グルコサミン専門店 お客様の声

沖縄県 T様 60代. 毎日、身軽に動き回らなけれ ... 去年の12月から五十肩で悩んで いましたが、グルコサミンと鮫軟骨を1週間飲んだだけで痛みがなくなりました。こんなに 劇的に効くとは ... 長崎 U様 60代. 嫁からのプレゼントされて、飲み続けていました。もう 残りわずかになった頃「おばあちゃん、その後足の痛みはどお?」と言われ、自分でも 驚い ... read more

薬 - 文辞郎

Do you have anything for a toothache? We have aspirin. 鎮痛剤[痛み ... 処方箋 なしで買える痛み止めはありませんか? Can I get any ... We cant sell anything without a prescription. 睡眠薬を下さい。 ... この薬を小さじ2杯飲んでください。 Take two ... read more

0 件のコメント:

コメントを投稿